Cómo añadir subtítulos a un video de YouTube
Los subtítulos o closed captions (CC) permiten que tus videos sean accesibles para todos los espectadores, incluyendo a aquellos que tienen problemas de audición o habla. Además, los subtítulos también pueden ayudar a los espectadores a entender mejor tus videos si tu acento es difícil de entender o si estás hablando en un idioma diferente al de tus espectadores.
Aquí están los pasos para añadir subtítulos a tus videos en YouTube:
Paso 1: Accede a tu cuenta de YouTube y ve a la página del video que deseas subtitular.
Paso 2: Haz clic en el botón «Editar» debajo del video.
Paso 3: Haz clic en la pestaña «Subtítulos/CC» en la parte superior de la página.
Paso 4: Haz clic en el botón «Agregar subtítulos/CC» y selecciona «Crear nuevo subtítulo o CC».
Paso 5: Selecciona el idioma que deseas subtitular y haz clic en «OK».
Paso 6: Escribe los subtítulos en el editor de subtítulos. Puedes escribir los subtítulos directamente en el editor o subir un archivo con los subtítulos previamente creados.
Paso 7: Haz clic en «Publicar» cuando hayas terminado de escribir o subir los subtítulos.
Recuerda que una vez que hayas subido los subtítulos, puedes editarlos en cualquier momento desde la página de edición del video en YouTube.
Siguiendo estos pasos, puedes hacer tus videos más accesibles y fáciles de entender para una audiencia más amplia.
Contenido de la recomendación
Cómo añadir subtítulos a un video de YouTube: Pasos sencillos para mejorar la accesibilidad.
Si eres un creador de contenido en YouTube, sabes lo importante que es hacer que tu contenido sea accesible para todos. Y una forma de hacerlo es añadir subtítulos a tus videos.
Paso 1: Accede a tu Video Manager
Primero, debes acceder a tu Video Manager en YouTube y seleccionar el video al que deseas añadir subtítulos. Una vez que lo hayas seleccionado, haz clic en el botón «Editar».
1.1 Accede a Video Manager
Para hacerlo, debes iniciar sesión en tu cuenta de YouTube. Luego, dirígete a tu canal y haz clic en el botón «Video Manager» en la parte superior de la página.
1.2 Selecciona el video a editar
Una vez que estés en Video Manager, selecciona el video al que deseas añadir subtítulos.
Paso 2: Haz clic en «Subtítulos/CC»
Una vez que hayas seleccionado el video, haz clic en el botón «Subtítulos/CC» que se encuentra debajo del video.
2.1 Selecciona «Subtítulos/CC»
El botón «Subtítulos/CC» se encuentra debajo del video, junto a los botones de «Me gusta», «No me gusta» y «Compartir».
Paso 3: Añade subtítulos automáticamente o manualmente
Hay dos formas de añadir subtítulos a tu video: de forma automática o manual.
3.1 Añade subtítulos automáticamente
Para añadir subtítulos de forma automática, haz clic en el botón «Crear nuevos subtítulos» y selecciona «Transcripción automática». YouTube utilizará la tecnología de reconocimiento de voz para crear los subtítulos automáticamente.
3.2 Añade subtítulos manualmente
Si prefieres añadir subtítulos manualmente, haz clic en el botón «Crear nuevos subtítulos» y selecciona «Crear nuevos subtítulos». Esto te llevará a un editor de subtítulos donde podrás añadir manualmente cada línea de subtítulos.
Paso 4: Editar y guardar tus subtítulos
Una vez que hayas añadido tus subtítulos, puedes hacer clic en «Editar» para ajustar el tiempo de cada línea de subtítulos y corregir cualquier error. Cuando hayas terminado de editar tus subtítulos, asegúrate de hacer clic en «Guardar cambios» para que tus subtítulos sean publicados en tu video.
4.1 Edita tus subtítulos
En la página de subtítulos, puedes ajustar el tiempo de cada línea de subtítulos y editar el texto en cualquier momento.
4.2 Guarda tus cambios
No olvides guardar tus cambios haciendo clic en el botón «Guardar cambios» en la parte inferior de la página de subtítulos.
Con estos sencillos pasos, podrás mejorar la accesibilidad de tus videos en YouTube añadiendo subtítulos. Recuerda que hacer que tus videos sean accesibles para todos es importante para llegar a la mayor cantidad de espectadores posible.
Subtítulos en YouTube: ¿Por qué son tan importantes y cómo agregarlos a tus videos?
Los subtítulos en YouTube son una herramienta fundamental para mejorar la experiencia de los espectadores y para llegar a una audiencia más amplia. Pero ¿por qué son tan importantes? Y más importante aún, ¿cómo se pueden agregar a tus videos?
¿Por qué son importantes los subtítulos en YouTube?
En primer lugar, los subtítulos hacen que tus videos sean accesibles para personas con problemas de audición. Al agregar subtítulos, les das a los espectadores sordos o con dificultades auditivas la oportunidad de disfrutar de tu contenido y participar en la conversación. Además, aunque los espectadores no tengan problemas de audición, los subtítulos pueden ser útiles en situaciones en las que no se puede reproducir el sonido, como en lugares públicos o en ambientes ruidosos.
Mejoran el SEO
En segundo lugar, los subtítulos son una herramienta valiosa para mejorar la optimización de motores de búsqueda (SEO). Los motores de búsqueda no pueden ver los videos, pero sí pueden leer los subtítulos. Al agregar subtítulos a tus videos, les das a los motores de búsqueda más información sobre tu contenido, lo que puede ayudarte a clasificar más alto en los resultados de búsqueda.
Ayuda a la retención de la audiencia
Finalmente, los subtítulos pueden ayudar a mantener a los espectadores comprometidos con tus videos. Los espectadores pueden distraerse fácilmente o perder el hilo de la conversación si no pueden entender lo que se está diciendo. Los subtítulos les permiten seguir el hilo de la conversación y comprender mejor tu contenido, lo que puede ayudar a mantenerlos comprometidos por más tiempo.
¿Cómo agregar subtítulos a tus videos?
Ahora que sabemos por qué los subtítulos son importantes, es hora de aprender cómo agregarlos a tus videos. Hay varias formas de hacerlo, pero aquí hay dos opciones:
Usando el creador de subtítulos de YouTube
La forma más fácil de agregar subtítulos a tus videos de YouTube es usar el creador de subtítulos de YouTube. Este es un programa incorporado en YouTube que te permite agregar tus propios subtítulos a tus videos. Para usar el creador de subtítulos de YouTube, sigue estos pasos:
Paso 1: Ve a tu Canal de YouTube y selecciona el video que quieres agregar subtítulos.
Paso 2: Haz clic en el botón «Editar» debajo del video.
Paso 3: Haz clic en «Subtítulos/CC».
Paso 4: Haz clic en «Agregar subtítulos» y selecciona tu idioma.
Paso 5: Agrega tus subtítulos en el cuadro de texto y guarda los cambios.
Usando un archivo de subtítulos
Otra forma de agregar subtítulos a tus videos de YouTube es usar un archivo de subtítulos. Un archivo de subtítulos es un archivo de texto que contiene el diálogo de tu video. Para usar un archivo de subtítulos, sigue estos pasos:
Paso 1: Crea un archivo de subtítulos. Puedes usar un programa de edición de texto como Word o Notepad para crear un archivo de subtítulos. Asegúrate de guardar el archivo en formato .srt o .sbv.
Paso 2: Ve a tu Canal de YouTube y selecciona el video que deseas agregar subtítulos.
Paso 3: Haz clic en el botón «Editar» debajo del video.
Paso 4: Haz clic en «Subtítulos/CC».
Paso 5: Haz clic en «Agregar subtítulos» y selecciona «Archivo».
Paso 6: Selecciona tu archivo de subtítulos y carga el archivo.
Una vez que hayas agregado tus subtítulos, asegúrate de guardar los cambios. Ahora tus espectadores pueden disfrutar de tu contenido con subtítulos, lo que mejorará su experiencia y les permitirá comprender mejor tu mensaje.
Ya sea que uses el creador de subtítulos de YouTube o un archivo de subtítulos, ¡asegúrate de agregar subtítulos a tus videos para llegar a más espectadores y mejorar su experiencia de visualización!
Adicionar subtítulos a un video de YouTube solía ser una tarea complicada que requería conocimientos avanzados de edición de video. Sin embargo, gracias a las últimas actualizaciones de la plataforma, hoy puedes hacerlo de manera rápida y sencilla. La adición de subtítulos es útil no solo para aquellas personas que tienen dificultades auditivas, sino también para aquellos que desean ver el video en silencio o en un idioma diferente al hablado en el video.
Primero, debes iniciar sesión en tu cuenta de YouTube y acceder al video que deseas subtitular. Luego, haz clic en el botón de edición bajo el video y selecciona «Subtítulos». A continuación, elige el idioma en el que deseas agregar los subtítulos y haz clic en «Agregar subtítulos». Ahora, puedes escribir manualmente los subtítulos o subir un archivo de subtítulos previamente creado. Una vez que hayas ingresado todos los subtítulos, asegúrate de guardar los cambios y luego publica el video con los subtítulos.
Recuerda que al agregar subtítulos a tus videos, estás abriendo tu contenido a una audiencia más amplia y mejorando la accesibilidad de tu contenido. Además, si deseas que tus videos aparezcan en resultados de búsqueda más relevantes, asegúrate de incluir subtítulos.